Heartbeat Carillon  (심박편종)

 David A. Parker
www.davidparker.name


심장박동을 측정하는 자리에 앉아서 두 손을 손잡이에 올려놓아 보세요. 관람객의 심장 박동수에 따라 옆에 설치된 종이 울립니다. 여러 사람들과 같이 참여하면 다양한 멜로디의 종소리를 들으실 수 있습니다. (휠체어를 타고 오신 분은 의자가 없는 왼쪽 스테이션을 이용해주세요.)


<Heartbeat Carillon>은 매우 독특한 방법으로 사람들에게 자신의 삶과 다른 이들과의 관계에 대해 다시 생각해보게 합니다. 자리에 앉아서 손잡이를 잡으면 손잡이의 센서는 관객의 심장 박동을 읽습니다. 우리의 신체를 에너지의 집으로 재해석한 등신대의 탑에는 척추 뼈 모양으로 만들어진 다섯 개의 유리 종이 달려 있습니다. 심장 박동 신호가 종을 치게 되고, 손잡이를 놓을 때까지 계속 됩니다. 다른 사람과 함께 앉게 되면, 박자와 소리는 더 복잡해지고, 그런 과정 속에서 사람들은 삶을 재인식하게 될 것입니다.  장애의 유무에 관계없이 인간은 누구나 심장박동을 갖고 있습니다. 인간의 가장 원초적인 것이 만들어내는 화합의 멜로디를 들어보세요.


Abstract:
This installation allows people to reconsider their lives and relations with others in an evocatively powerful way. Arches offer passive, completely safe hand sensors to the sitting visitor.  When grasped, the sensors take a heartbeat reading.  A figure-sized tower has five glass bells arranged like vertebrae in a spine – a reconfiguration of the body as a house of energies. Electronics convert the heartbeat signal into a strike on one bell; the beats continue until the participant releases his/her grip.   As others join in, the rhythms and sounds become more complex, and people are re-acquainted with the life-force common to us all.


Artist Bio
David A. Parker studied literature and Chinese language at Cornell University before studying visual art at the School of the Art Institute of Chicago. He currently lives and works in Chicago.